159

群策顧問集團簡介

Introduction to the SinoStrategy Group

創始成員涵括資深律師、會計師、天使投資人以及在創業投資、資本市場、智權管理、策略規劃、建築工程、零售通路等業界有多年經驗之專家。提供客戶兩岸及連結全球所需的整合性(One-Stop Shopping)服務自許;並以貢獻法律、財務、營運、發展策略等多樣性觀點及不同面向思維為目標。
SinoStragety members include experienced lawyers, accountants, angel investors, and other experts with years of experience in venture capital, capital market, intellectual rights management, strategic planning, construction, and the retail channel industries. We promise to provide our customers with one-stop shopping services that connect to Taiwan, China, and the world. We also provide diverse perspectives on legal, finance, management, and development strategies, as well as different goal-oriented objectives.

能給的永遠比客戶預期的更多,是我們團隊對自己的期許。
Our expectation towards ourselves is to always give our clients more than they expect.

群策顧問/法律/智權專業領域

SinoStrategy Consulting/Law/Intellectual Property Field

爭議解決與仲裁 Dispute Settlement and Arbitration

代表境內外客戶處理各種民事、刑事、行政訴訟與仲裁以及各類調解。
We represent domestic and foreign clients in handling various civil, criminal, and administrative litigation, arbitration, and mediation.

主要服務包括:
Primary services include:

  • 為爭議事項提供法律諮詢及策略
    Provide legal counseling and strategy for dispute matters

  • 代為參加談判、調解與和解
    Participation in negotiations, mediations, and reconciliation on behalf of clients

  • 代理進行各種訴訟
    Act as agent in various litigation

  • 代理民事、勞動、金融仲裁
    Act as agent in civil, labor, and financial arbitration

  • 代為申請訴前證據保全、財產保全
    Apply for pretrial preservation of evidence and property on behalf of clients

智慧財產權保護 Intellectual Property Right Protection

全球市場商標與專利佈局規劃建議,保護客戶商標權、專利權、著作權,提升客戶無形資產之價值,控制並降低風險。
SinoStrategy provides planning and recommendations for global market trademarks and patents. Protect clients’ trademarks, patents, and copyright. Improve the value of clients’ intangible assets and control and lower risks.

主要服務包括:
Primary services include:

  • 商標權、專利權之申請或註冊
    Application or registration of trademarks or patents

  • 智慧財產權現況評估
    Evaluating the status of current intellectual property rights

  • 智慧財產權戰略規劃與管理
    Strategic planning and management of intellectual property rights

  • 異議、舉發和撤銷
    Objections, invalidations, and revocations

  • 技術轉讓與授權契約
    Technology transfer and licensing contracts

新創輔導和創業投資 Startup Counseling and Venture Capital

輔導新創團隊對其初創階段直至上市前的各項融資專案提供法律服務。
We provide startup teams with financial legal counseling for each phase of their startup, from the initial stage to listing.

代表國內外的天使投資人、創業投資基金以及私募股權基金,對其投資項目提供法律服務。
SinoStrategy represent domestic and foreign angel investors, venture capital funds, and private equity funds, and provide legal services on various investment items.

主要服務包括:
Primary services include:

  • 設計投融資的交易結構
    Investment and financing transaction structural design

  • 擬訂投融資法律文件
    Drafting investment and financing legal documents

  • 協助客戶各階段談判
    Assist clients in the negotiation for each stage

  • 公司結構盡職調查
    Company structure due diligence

  • 協助各項政府登記手續
    Assist with various government registration procedures

外資赴台投資或併購 Foreign Investment or Acquisition in Taiwan

協助外資企業客戶完成獨資、合資以及合作項目。
SinoStrategy assists foreign corporate clients in completing sole ownership, joint venture, or cooperative projects.

主要服務包括:
Primary services include:

  • 交易結構設計和盡職調查
    Transaction structure design and due diligence

  • 擬訂、審閱修改交易文件
    Drafting, reviewing, and revising transaction documents

  • 進行各項談判
    Conduct various negotiations

  • 外資設立許可相關手續
    Procedures related to foreign investment establishment and licensing

  • 外資企業日常運營合規事宜
    Daily operational compliance matters for foreign investment corporations

公司治理與法令遵循 Corporate Governance and Regulatory Compliance

根據相關法律要求,為企業設計合理的公司治理與法律結構以及相關文件。
Design reasonable corporate governance, legal structure, and draft related documents for the company based on relevant legal requirements.

主要服務包括:
Primary services include:

  • 董事會及股東會的構成、職權及執行方式
    The structure, authority, and implementation for board of directors and shareholder’s meeting

  • 與公司治理有關的資訊披露要求
    Information disclosure requirements related to corporate governance

  • 起草相關章程、議事規則、公司治理指引、行為準則和其它有關內部控制之計畫、政策和程式
    Drafting related charter, rules of procedure, corporate governance guidelines, code of conduct, and other related control plans, policies, and programs

  • 提供有關法律法規的變化以及相對應的具體實施方案
    Notify clients regarding changes in relevant laws and provide corresponding specific implementation solutions

  • 提供經常性法律諮詢服務
    Provide regular legal counseling service

資本市場服務 Capital Market Services

協助企業在台灣、中國、香港等境內外證券市場上市和融資。
Assist corporations with listing and financing on Taiwan, China, and Hong Kong stock markets.

利用資源為企業介紹業內投資銀行、會計師事務所和境外律師事務所等。
Resources used include investment banks introduced by others within the industry, accounting firms, and foreign law firms.

主要服務包括:
Primary services include:

  • 境內外首次公開發行股票並上市
    Initial public offerings and listings inside and outside the country

  • 上市公司收購與重組
    Purchase and restructuring of listed companies

  • 上市公司再融資,涵括增發、發行公司債券和可轉換債券等
    Refinancing of listed companies, including issuing additional stocks, corporate bonds, and convertible bonds

  • 進行法律盡職調查
    Conduct legal due diligence

  • 製作法律意見書和律師工作報告等相關法律文件
    Producing legal opinions, lawyer work reports, and related legal documents